NEWSニュース
内山ゼネラルマネージャー・アッカーマンヘッドコーチ・飯沼キャプテンのシーズン終了のご挨拶
内山浩文 ゼネラルマネージャー
D-Rocksをご支援いただいたすべての皆様に一年間の感謝を申し上げます。
チームは再編、統合を乗り越えてDiv1昇格を目標にスタート致しましたが、入替戦で思うような結果が得られず、来季もDiv2からの再出発となりました。
この数ヶ月でD-Rocksは、いいチームにはなれました。チームの成長プロセスは様々な媒体で情報発信され、多くのファンの皆様にご支持頂いたと思っております。
いいチーム=勝つチームを目指して再強化と最強化を考えていきたいと思います。引き続き持続可能なチーム強化に対してご支援とご声援をよろしくお願い致します。
ヨハン・アッカーマン ヘッドコーチ
Hi to all the D-Rocks fans, it is Johan Ackermann, Head coach of D-Rocks, I want to thank you from my heart for all your support. Wherever we played there was always D-Rocks supporters, and always so good to see you before and after the games, and we as a team, really appreciate it. It is always helpful to see the D-Rocks supporters in the stands and receiving the kind messages before the games. And looking back at the season, we won the Division 2 league, but I am very sorry that we did not win the the promotion relegation games and understand that you will be disappointed, but we will come back and work harder and will do our best to make you proud of our performances and will fight to get back to Division 1 next season. We all know that life is full of challenges and highs and lows, but ultimately it builds your character and don't matter how many times you fall, it is about do you get back up. And we will get back up and fight. On behalf of myself, the staff and the team, we thank you for your faithful support and we appreciate it, and please we need your ongoing support. May you and your families be safe, and Blessed, and look forward to seeing you all next season at the games. All the best. Regards Johan Ackermann
D-Rocksファンの皆様
ヘッドコーチのヨハン・アッカーマンです。皆様の応援に心から感謝申し上げます。場所にかかわらず、どこの試合会場でも皆様の応援をいただきチーム一同誠に感謝しております。
試合前後にスタンドから聞こえる皆様の温かいメッセージにはいつも助けていただいております。
シーズンを振り返り、ディビジョン2では全勝優勝を果たしましたが、残念ながら入替戦では勝利できず、ディビジョン1への昇格を果たすことができませんでした。皆様には残念な思いをさせてしまい申し訳ありません。しかし、ディビジョン1昇格に向けて再びより一層トレーニングに励み、皆様が誇りに思っていただけるチームになります。
人生は、楽あれば苦ありで困難が訪れることもありますが、最終的にはそれが人格を形成し、何度転んでも立ち直れるかどうかが重要です。私たちは立ち上がり、戦い続けます。チームを代表して、D-Rocks に関わる全ての皆様の誠実なご支援に感謝するとともに、どうか、これからもご支援をお願いいたします。皆様とご家族の方々の安全とご多幸を願っております。
来シーズンも皆様にお会いできることを楽しみにしております。
飯沼蓮 キャプテン
D-Rocks に関わる全ての皆様、浦安D-Rocksへのご支援、ご声援誠にありがとうございました。
新たにチームが発足し1年目のシーズンでディビジョン1昇格を目標に取り組んできましたが、目標は達成できずにシーズン終了を迎えました。
シーズンを通して応援いただいた皆様の期待に応えることができず、本当に悔しい気持ちでいっぱいです。しかし、下を向いていても何も始まりません。自分たちの課題を見直し、さらに良い準備を行い来シーズンは必ずディビジョン1に昇格します。
引き続き、浦安D-Rocksへの応援をよろしくお願いいたします。